Friday 26 October 2012

Jejak 24 : Pengaruh Bahasa Rojak Dalam Lagu

Ketika aku merehatkan diri di ruang tamu sambil mendengar radio. Tiba-tiba deejay radio memutarkan sebuah lagu yang dinyanyikan oleh Zee Avi yang bertajuk 'kantoi'. Lagu itu cukup mesra di telinga pendengar, akan tetapi lirik lagu tersebut bercampur aduk dengan perkataan bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris.

Cuba dengar lagu ini :




Lirik lagu Kantoi

Semalam I call You, You tak answers
You kata You keluar pergi dinner
You kata You keluar dengan kawan You
But when I called Tommy he said it wasn’t true

So I drove my car pergi Damansara
Tommy kata maybe you tengok bola,
Tapi bila I sampai, You tak ada,
Lagilah I jadi gila,

So I called and called sampai You answer
You kata, ‘Sorry sayang, tadi tak dengar’,
My phone was on silent, I was at the gym
Tapi latar belakang suara perempuan lain,

Sudahlah sayang, I don’t believe you,
I’vr always known that your words were never true,
Why am I with You? I pun tak tahu,
No wonderlah my friend pun tak suka You

So I guess that’s the end of our story,
Akhir kata she accepted his apology
Tapi last-last kita dapat tahu she is cheating too,
With her ex-boyfriend’s best friend,
Tommy… Kantoi…..

Komen : Lagu sebegini tidak patut diputarkan kerana mengandungi bahasa rojak. Pengaruh inilah yang biasanya akan menggalakkan masyarakat terutamanya golongan muda untuk menggunakan bahasa rojak secara berleluasa.

1 comment:

  1. NJ casino - DrmCDC
    The gaming 군포 출장샵 floor at Harrah's New Orleans 문경 출장샵 has an assortment of slot machines 창원 출장안마 including roulette, blackjack, The casino is located just off the New  오산 출장마사지 Rating: 4 · ‎11 대전광역 출장샵 reviews

    ReplyDelete